凡与金融机构发生信贷业务的境内借款人和担保人，应当持办理贷款卡所需资料向注册地中国人民银行申领贷款卡。

　　此处借款人是指向经营信贷业务的金融机构办理信贷业务的企（事）业法人、其它经济组织和个体工商户。

　　此处担保人是指为办理信贷业务提供担保的企（事）业法人、其它经济组织、个体工商户和自然人。

　　信贷业务提供担保的企（事）业法人、其它经济组织、个体工商户和自然人。