省直
- 省发展和改革委员会
- 省教育厅
- 省科学技术厅
- 省工业和信息化厅
- 省民族事务委员会
- 省公安厅
- 省民政厅
- 省司法厅
- 省财政厅
- 省人力资源和社会保障厅
- 省自然资源厅
- 省生态环境厅
- 省住房和城乡建设厅
- 省交通运输厅
- 省水利厅
- 省农业农村厅
- 省商务厅
- 省文化和旅游厅
- 省卫生健康委员会
- 省退役军人事务厅
- 省应急管理厅
- 省审计厅
- 省外事办公室
- 省市场监督管理厅
- 省国有资产监督管理委员会
- 省广播电视局
- 省体育局
- 省统计局
- 省医疗保障局
- 省机关事务管理局
- 省粮食和物资储备局
- 省人民防空办公室
- 省地方金融监督管理局
- 省政务服务和数字化建设管理局
- 省林业和草原局
- 省能源局
- 省监狱管理局
- 省畜牧业管理局
- 省中医药管理局
- 省药品监督管理局
市（州）、县（市）
中韩（长春）国际合作示范区北药园污水处理站技术提升改造项目招标公告
招标公告
招标项目编号：JLCX-2020-004
1.招标条件
本招标项目中韩（长春）国际合作示范区北药园污水处理站技术提升改造项目已由相关部门批准建设，建设资金为自筹，招标人为吉林亚泰医药产业园管理有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目工程总承包进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目名称：中韩（长春）国际合作示范区北药园污水处理站技术提升改造项目；
2.2 招标范围：本次招标的工程采用设计、采购（即设施、设备采购）、施工、验收、调试总承包方式（即交钥匙工程）实施，由总承包单位根据项目的现场情况和原项目竣工图等资料完成技改工作，包括从设计、采购（设施、设备采购）、施工到调试全过程的所有工作内容；调试完成后负责污水站的工艺技术服务和指导工作；
2.3 项目规模及内容：污水处理站一期总占地面积 2200 ㎡，建筑面积 388 ㎡，主要建 筑物为格栅间、污泥脱水间、污泥运输间、值班控制室、配电室、化验室及废气处理间、鼓风机房、气浮间。污水处理站一期设计污水处理量为 1000m3/d。
2.4 建设地点：中韩（长春）国际合作示范区北药园
2.5 计划工期：50天
2.6 质量标准：
（1）工程设计质量标准：符合国家及省市关于设计及环保相关规范、标准。
（2）工程施工质量标准：符合国家现行工程施工质量验收规范标准的合格工程。
（3）材料设备标准：承包方在与材料设备供应方签订合同前需报发包方确认技术标准；
2.7总投资额：300万元。
3.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人具有独立法人资格，且持有效的营业执照；
（1）投标人应同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质和市政行业（排水工程）专业乙级及以上设计资质。本项目接受联合体招标，牵头单位为施工企业。
（2）按照《关于规范房屋建筑和市政基础设施项目工程总承包管理的通知》（吉建办[2020]34号）文件精神，根据项目情况及和项目特点，从事工程总承包的单位应当同时具有与工程规模相适应的工程设计资质和施工资质，或者由具有相应资质的设计单位和施工单位组成联合体。投标申请人必须同时具备建设行政主管部门核发的市政行业（排水工程）设计乙级资质（或工程设计综合资质甲级）和市政工程施工总承包叁级及以上资质，或吉林省内具有市政行业（排水工程）设计乙级资质或工程设计综合甲级资质并在上一年度信用综合评价中获得AAA等级的设计企业；或吉林省内具有市政工程特、壹级施工总承包资质并在上一年度信用综合评价中获得优良等级的施工总承包企业从事工程总承包；施工单位须具有有效的安全生产许可证。工程总承包单位应当具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力。
（3）投标单位须在资质证书范围内开展工程总承包业务；企业信誉良好，有多年施工或设计经验，且具备完成本项目设计和施工的能力。
3.2投标人拟投入的工程总承包项目经理应当具有市政公用工程专业二级注册建造师，且具有中级专业技术职称、具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理；须要熟悉工程设计、工程施工管理、工程采购管理、工程的综合协调管理；全面负责项目实施的组织领导、协调和控制，对项目的进度、造价、质量、安全全面负责，依法履行工程总承包的义务并维护业主的权益。正确处理和协调与业主、相关各方之间及企业内部各专业、各部门之间的关系。
3.3投标人近三年（2017年、2018年、2019年）财务状况良好。（须提供财务审计报告，新成立不足三年的企业需提供自成立之日起至2019年12月31日的财务审计报告复印件，如公司为2019年12月31日以后成立的公司需提供成立之日起至今公司财务状况良好的承诺书）。
3.4拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标；拒绝被“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）中列入经营异常名录、严重违法失信企业名单的参与投标；拒绝在“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn/）中列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单的参与投标；拒绝列入中国政府采购网列入政府采购严重违法失信行为记录名单的企业或个人投标；提供“裁判文书”（wenshu.court.gov.cn/）查询的无行贿犯罪记录网页截图（以上截图须包括单位名称、法人姓名、查询内容及查询时间，查询时间应在招标公告发出后）。
3.5执行吉林省住房和城乡建设厅关于印发《吉林省建筑业企业信用综合评价办法》的通知（吉建管〔2018〕28号）拒绝列入2019年信用评价为不合格的企业或个人投标。
3.6与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。违反这两条规定的，相关投标无效。招投标过程中，投标人所提供的所有证件均需在有效期内且注册单位名称与投标人的名称一致，如企业名称发生变更，需提供主管部门出具的变更证明材料，否则不接受其投标人参与本次招标项目的投标。
3.7本次招标接受联合体投标，联合体牵头人应为施工单位。联合体投标的，应满足下列要求：联合体各方均应分别提供能证明其具备承担相应招标项目的资格和能力的证明文件；联合体各方均不得以自己名义单独或者参加其他联合体参与本项目投标的，否则相关投标均无效；
3.8外埠单位在我省承揽项目应执行吉林省关于外埠企业入吉信息登记的相关规定（入吉企业相关信息在“吉林省建筑市场监管公共服务平台”上公布后，方可在我省从事建筑活动；详见吉建管〔2018〕12号文件、吉建管〔2019〕11号文件、吉建管〔2019〕28号文件、吉建办〔2019〕82号文件）。
3.9本项目招投标活动的每个环节，被授权人必须出示身份证原件，且每个投标人仅能派出1人作为本项目的被授权人，被授权人须为本单位的在职人员，提供该企业为员工缴纳的近期连续至少1个月及以上的社会保险证明，且网上可查；应包含以下内容：缴纳保险单位名称、人员姓名、社会保障号或身份证号、险种、缴费期限等。同时提供投标人所属社保机构的官方网址、查询用户名、查询密码（如有），以保证招标人能够准确及时的查询相关信息；整个招投标过程不得随意更换被授权人。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2020年10月22日至2020年10月28日（法定公休日、法定节假日除外）每天上午8：30时至11：30时，下午13:00时至16：00时将下列要求内容（按顺序排列）的复印件加盖公章，以清晰可辨的扫描件（PDF格式），以邮件的方式发送至招标公司邮箱（869584774@qq.com）,并同时拨打代理机构电话进行确认：
（1）企业法人营业执照副本；
（2）资质证书{对施工资质要求：对于投标人持有新版资质证书的依据“吉林省住房和城乡建设厅关于规范招标文件部分条款设置等问题的通知，吉建招[2016]5号文”的规定：持有新版资质证书的投标人可提供与新版资质证书副本同样大小并加盖投标单位公章（鲜章）的复印件，复印件与原件效力等同}
（3）施工单位安全生产许可证（对于启用电子证书的，提供电子证书复印件加盖投标单位公章）；
（4）财务审计报告（2017年-2019年）
（5）项目经理注册证书及职称证书；
（6）法定代表人授权委托书、被授权人身份证；
（7）联合体协议书（如有，联合体各方均需提供营业执照、资质证书等资料，且加盖双方公章）；
（8）吉林省内：施工总承包企业应提供上一年度信用综合评价中获得优良等级证明；设计企业应提供上一年度信用综合评价中获得AAA等级证明。其他省域：施工总承包企业应提供企业所在省级建设行政主管部门的信用综合评价最高等级评价证明；设计企业应提供企业所在省级建设行政主管部门的信用综合评价最高等级评价证明
（9）外阜企业须提供“吉林省建筑市场监管公共服务平台”入吉企业官网截图 (须含企业及项目经理)。
4.3招标文件每本售价600元（过期不售，售后不退）；
5．投标文件文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间2020年11月13日10：00，地点为长春市二道区洋浦大街凯利中心13楼开标四室
5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招件人不予受理。
5.3有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。
注：本次开标采用腾讯会议现场直播的形式开标，全程录音录像。请各投标单位自行准备开标过程中所需要的视频直播设备，随身携带身份证以备核验。直播账号开标前会通知。投标人请开标截止时间前30分钟到达开标现场递交投标文件并确认被授权人身份。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》、《吉林省建设信息网》、《长春市公共资源交易网》上发布。
7.联系方式
招标人：吉林亚泰医药产业园管理有限公司
地址：长春市北远达大街与宝成路交汇
联系人：王先生
电话：13904315309
招标代理机构：吉林长兴工程造价咨询有限责任公司
地址：长春市朝阳区解放大路2518号交通大厦22楼
联系人：王女士、孙女士
电话：18043688944
扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
吉林省建设工程招标投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
电话：0431-82752638 邮箱：jstzbc123@126.com
地址：长春市贵阳街287号建设大厦428室招投标管理处 邮编：130051
长春市建设工程招标投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
电话：0431-88779829 邮箱：ccjw88779829@163.com
地址：长春市南关区华新街700号 邮编：130400
招标监督管理部门：长春长东北开放开发先导区（长德新区）招投标管理办公室
电 话：0431-81188058
招标项目编号：JLCX-2020-004
1.招标条件
本招标项目中韩（长春）国际合作示范区北药园污水处理站技术提升改造项目已由相关部门批准建设，建设资金为自筹，招标人为吉林亚泰医药产业园管理有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目工程总承包进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目名称：中韩（长春）国际合作示范区北药园污水处理站技术提升改造项目；
2.2 招标范围：本次招标的工程采用设计、采购（即设施、设备采购）、施工、验收、调试总承包方式（即交钥匙工程）实施，由总承包单位根据项目的现场情况和原项目竣工图等资料完成技改工作，包括从设计、采购（设施、设备采购）、施工到调试全过程的所有工作内容；调试完成后负责污水站的工艺技术服务和指导工作；
2.3 项目规模及内容：污水处理站一期总占地面积 2200 ㎡，建筑面积 388 ㎡，主要建 筑物为格栅间、污泥脱水间、污泥运输间、值班控制室、配电室、化验室及废气处理间、鼓风机房、气浮间。污水处理站一期设计污水处理量为 1000m3/d。
2.4 建设地点：中韩（长春）国际合作示范区北药园
2.5 计划工期：50天
2.6 质量标准：
（1）工程设计质量标准：符合国家及省市关于设计及环保相关规范、标准。
（2）工程施工质量标准：符合国家现行工程施工质量验收规范标准的合格工程。
（3）材料设备标准：承包方在与材料设备供应方签订合同前需报发包方确认技术标准；
2.7总投资额：300万元。
3.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人具有独立法人资格，且持有效的营业执照；
（1）投标人应同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质和市政行业（排水工程）专业乙级及以上设计资质。本项目接受联合体招标，牵头单位为施工企业。
（2）按照《关于规范房屋建筑和市政基础设施项目工程总承包管理的通知》（吉建办[2020]34号）文件精神，根据项目情况及和项目特点，从事工程总承包的单位应当同时具有与工程规模相适应的工程设计资质和施工资质，或者由具有相应资质的设计单位和施工单位组成联合体。投标申请人必须同时具备建设行政主管部门核发的市政行业（排水工程）设计乙级资质（或工程设计综合资质甲级）和市政工程施工总承包叁级及以上资质，或吉林省内具有市政行业（排水工程）设计乙级资质或工程设计综合甲级资质并在上一年度信用综合评价中获得AAA等级的设计企业；或吉林省内具有市政工程特、壹级施工总承包资质并在上一年度信用综合评价中获得优良等级的施工总承包企业从事工程总承包；施工单位须具有有效的安全生产许可证。工程总承包单位应当具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力。
（3）投标单位须在资质证书范围内开展工程总承包业务；企业信誉良好，有多年施工或设计经验，且具备完成本项目设计和施工的能力。
3.2投标人拟投入的工程总承包项目经理应当具有市政公用工程专业二级注册建造师，且具有中级专业技术职称、具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理；须要熟悉工程设计、工程施工管理、工程采购管理、工程的综合协调管理；全面负责项目实施的组织领导、协调和控制，对项目的进度、造价、质量、安全全面负责，依法履行工程总承包的义务并维护业主的权益。正确处理和协调与业主、相关各方之间及企业内部各专业、各部门之间的关系。
3.3投标人近三年（2017年、2018年、2019年）财务状况良好。（须提供财务审计报告，新成立不足三年的企业需提供自成立之日起至2019年12月31日的财务审计报告复印件，如公司为2019年12月31日以后成立的公司需提供成立之日起至今公司财务状况良好的承诺书）。
3.4拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标；拒绝被“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）中列入经营异常名录、严重违法失信企业名单的参与投标；拒绝在“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn/）中列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单的参与投标；拒绝列入中国政府采购网列入政府采购严重违法失信行为记录名单的企业或个人投标；提供“裁判文书”（wenshu.court.gov.cn/）查询的无行贿犯罪记录网页截图（以上截图须包括单位名称、法人姓名、查询内容及查询时间，查询时间应在招标公告发出后）。
3.5执行吉林省住房和城乡建设厅关于印发《吉林省建筑业企业信用综合评价办法》的通知（吉建管〔2018〕28号）拒绝列入2019年信用评价为不合格的企业或个人投标。
3.6与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。违反这两条规定的，相关投标无效。招投标过程中，投标人所提供的所有证件均需在有效期内且注册单位名称与投标人的名称一致，如企业名称发生变更，需提供主管部门出具的变更证明材料，否则不接受其投标人参与本次招标项目的投标。
3.7本次招标接受联合体投标，联合体牵头人应为施工单位。联合体投标的，应满足下列要求：联合体各方均应分别提供能证明其具备承担相应招标项目的资格和能力的证明文件；联合体各方均不得以自己名义单独或者参加其他联合体参与本项目投标的，否则相关投标均无效；
3.8外埠单位在我省承揽项目应执行吉林省关于外埠企业入吉信息登记的相关规定（入吉企业相关信息在“吉林省建筑市场监管公共服务平台”上公布后，方可在我省从事建筑活动；详见吉建管〔2018〕12号文件、吉建管〔2019〕11号文件、吉建管〔2019〕28号文件、吉建办〔2019〕82号文件）。
3.9本项目招投标活动的每个环节，被授权人必须出示身份证原件，且每个投标人仅能派出1人作为本项目的被授权人，被授权人须为本单位的在职人员，提供该企业为员工缴纳的近期连续至少1个月及以上的社会保险证明，且网上可查；应包含以下内容：缴纳保险单位名称、人员姓名、社会保障号或身份证号、险种、缴费期限等。同时提供投标人所属社保机构的官方网址、查询用户名、查询密码（如有），以保证招标人能够准确及时的查询相关信息；整个招投标过程不得随意更换被授权人。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2020年10月22日至2020年10月28日（法定公休日、法定节假日除外）每天上午8：30时至11：30时，下午13:00时至16：00时将下列要求内容（按顺序排列）的复印件加盖公章，以清晰可辨的扫描件（PDF格式），以邮件的方式发送至招标公司邮箱（869584774@qq.com）,并同时拨打代理机构电话进行确认：
（1）企业法人营业执照副本；
（2）资质证书{对施工资质要求：对于投标人持有新版资质证书的依据“吉林省住房和城乡建设厅关于规范招标文件部分条款设置等问题的通知，吉建招[2016]5号文”的规定：持有新版资质证书的投标人可提供与新版资质证书副本同样大小并加盖投标单位公章（鲜章）的复印件，复印件与原件效力等同}
（3）施工单位安全生产许可证（对于启用电子证书的，提供电子证书复印件加盖投标单位公章）；
（4）财务审计报告（2017年-2019年）
（5）项目经理注册证书及职称证书；
（6）法定代表人授权委托书、被授权人身份证；
（7）联合体协议书（如有，联合体各方均需提供营业执照、资质证书等资料，且加盖双方公章）；
（8）吉林省内：施工总承包企业应提供上一年度信用综合评价中获得优良等级证明；设计企业应提供上一年度信用综合评价中获得AAA等级证明。其他省域：施工总承包企业应提供企业所在省级建设行政主管部门的信用综合评价最高等级评价证明；设计企业应提供企业所在省级建设行政主管部门的信用综合评价最高等级评价证明
（9）外阜企业须提供“吉林省建筑市场监管公共服务平台”入吉企业官网截图 (须含企业及项目经理)。
4.3招标文件每本售价600元（过期不售，售后不退）；
5．投标文件文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间2020年11月13日10：00，地点为长春市二道区洋浦大街凯利中心13楼开标四室
5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招件人不予受理。
5.3有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。
注：本次开标采用腾讯会议现场直播的形式开标，全程录音录像。请各投标单位自行准备开标过程中所需要的视频直播设备，随身携带身份证以备核验。直播账号开标前会通知。投标人请开标截止时间前30分钟到达开标现场递交投标文件并确认被授权人身份。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》、《吉林省建设信息网》、《长春市公共资源交易网》上发布。
7.联系方式
招标人：吉林亚泰医药产业园管理有限公司
地址：长春市北远达大街与宝成路交汇
联系人：王先生
电话：13904315309
招标代理机构：吉林长兴工程造价咨询有限责任公司
地址：长春市朝阳区解放大路2518号交通大厦22楼
联系人：王女士、孙女士
电话：18043688944
扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
吉林省建设工程招标投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
电话：0431-82752638 邮箱：jstzbc123@126.com
地址：长春市贵阳街287号建设大厦428室招投标管理处 邮编：130051
长春市建设工程招标投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式：
电话：0431-88779829 邮箱：ccjw88779829@163.com
地址：长春市南关区华新街700号 邮编：130400
招标监督管理部门：长春长东北开放开发先导区（长德新区）招投标管理办公室
电 话：0431-81188058
- 相关链接
- 省政府部门
省发展和改革委员会 省教育厅 省科学技术厅 省工业和信息化厅 省民族事务委员会 省公安厅 省民政厅 省司法厅 省财政厅 省人力资源和社会保障厅 省自然资源厅 省生态环境厅 省住房和城乡建设厅 省交通运输厅 省水利厅 省农业农村厅 省商务厅 省文化和旅游厅 省卫生健康委员会 省退役军人事务厅 省应急管理厅 省审计厅 省外事办公室 省市场监督管理厅 省国有资产监督管理委员会 省广播电视局 省体育局 省统计局 省医疗保障局 省机关事务管理局 省粮食和物资储备局 省人民防空办公室 省地方金融监督管理局 省政务服务和数字化建设管理局 省林业和草原局 省能源局 省监狱管理局 省畜牧业管理局 省中医药管理局 省药品监督管理局
吉林省投资项目在线审批监管平台 -
市（州）、县（市）政府
-
国家部委
外交部 国防部 国家发展和改革委员会 教育部 工业和信息化部 国家民族事务委员会 公安部 国家安全部 民政部 司法部 财政部 人力资源社会保障部 自然资源部 生态环境部 住房城乡建设部 交通运输部 水利部 农业农村部 商务部 文化和旅游部 国家卫生健康委员会 退役军人事务部 应急管理部 人民银行 审计署 国家外国专家局 国家航天局 国家原子能机构 国家海洋局 国家核安全局 国务院国有资产监督管理委员会 海关总署 国家税务总局 国家市场监督管理总局 国家广播电视总局 体育总局 统计局 国家国际发展合作署 国家医疗保障局 国务院参事室 国家机关事务管理局 国家认证认可监督管理委员会 国家标准化管理委员会 国家新闻出版署（国家版权局） 国家宗教事务局 国务院港澳事务办公室 国务院研究室 国务院侨务办公室 国务院台湾事务办公室 国家互联网信息办公室 国务院新闻办公室 新华通讯社 中国科学院 中国社会科学院 中国工程院 国务院发展研究中心 中央广播电视总台 中国气象局 中国银行保险监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 国家行政学院 国家信访局 国家粮食和物资储备局 国家能源局 国家国防科技工业局 国家烟草专卖局 国家移民管理局 国家林业和草原局 国家铁路局 中国民用航空局 国家邮政局 国家文物局 国家中医药管理局 国家煤矿安全监察局 国家外汇管理局 国家药品监督管理局 国家知识产权局 出入境管理局 国家公园管理局 国家公务员局 国家档案局 国家保密局 国家密码管理局
- 省区市政府
-
吉林高校
吉林大学 东北师范大学 延边大学 长春理工大学 吉林农业大学 长春中医药大学 长春工业大学 吉林财经大学 北华大学 东北电力大学 吉林师范大学 吉林建筑大学 长春师范大学 长春大学 长春工程学院 吉林工程技术师范学院 吉林工商学院 吉林艺术学院 吉林体育学院 吉林警察学院 吉林化工学院 吉林医药学院 吉林农业科技学院 通化师范学院 白城师范学院 吉林省教育学院 吉林广播电视大学 吉林省经济管理干部学院 长春金融高等专科学校 吉林交通职业技术学院 吉林水利电力职业学院 吉林司法警官职业学院 吉林电子信息职业技术学院 吉林工业职业技术学院 吉林铁道职业技术学院 吉林工程职业学院 白城医学高等专科学校 吉林动画学院 长春科技学院 长春建筑学院 东北师范大学人文学院 长春理工大学光电信息学院 长春工业大学人文信息学院 长春大学旅游学院 吉林建筑科技学院 吉林师范大学博达学院 长春东方职业学院 长春信息技术职业学院 吉林科技职业技术学院 吉林城市职业技术学院 吉林职业技术学院 长春健康职业学院 长春汽车工业高等专科学校 长春师范高等专科学校 四平职业大学 辽源职业技术学院 长白山职业技术学院 松原职业技术学院 延边职业技术学院
- 吉林名企
- 新闻媒体
- 其他链接
吉公网安备 22000002000002号
省政府客户端
吉事办小程序